번역 리스트

Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활

      [4장 - 영원한 계약]
참고 링크 - http://re-zero.tistory.com/392


85화 - 말로, 마음으로, 주먹으로

          ~

90화 - ――죄송해요

91화 - 거짓된 잠

92화 - 거짓말

93화 - 서로의 제안

94화 - 외톨이

          ~

123화 - 창자 사냥꾼 VS 성역의 방패

124화 - 됐으니까 들어, 바보야

125화 - 로즈월 저택 공방전

126화 - 숲의 칠흑의 왕, 길티라우의 습격!

127화 - 로즈월 저택 마지막 날

128화 - 피와 고기와 내장까지 사랑해

129화 - ――나를 선택해

123B화 - 수면에 비치는 행복

 124B화 - 거울에 비치는 당신

 125B화 - 복수로부터 시작되어

126B화 - 다음엔 꼭 다과회를

127B화 - 「이젠 됐어」라니

130화 - 눈의 얼굴모양

막간 - 각자의 다가감

막간 - 에밀리아 진영·마인·정령·정령사

사족 - 재림



     [번외장 - One Day]

1화 - 어느 자매의 관계

2화 - 어린 영혼과 지켜보는 사람

3화 - 미소녀와 미유녀와 미노녀

4화 - 탄생, 에밀리아 진영 내정관님

5화 - 안네로제의 함정과 남매관계

6화 - 또 하나의 남은 일

〆화 - 달 아래, 엉망진창인 스텝

S上 - 교착하는 숙원

S下 - 왕선 전일담王選前日譚

     [5장 - 역사를 새기는 별들]
참고 링크 - http://re-zero.tistory.com/500
텍스트 파일 - https://drive.google.com/open?id=0B1qu0yIJasanUGkxYkgzWVNLbjA

~

56화 - 절연장에 싸인을

57화 - 심장이 있는 곳

 58화 - ――믿고 있어

59화 - 레굴루스 코르니아스

60화 - 하나의 끝과, 하나의 싸움

61화 - 영역의 피해자

62화 - 전사의 칭찬

63화 - 릴리아나 마스커레이드의 정열

64화 - 릴리아나 마스커레이드의 우울

65화 - 릴리아나 마스커레이드의 후회

66화 - 릴리아나 마스커레이드의 무대

67화 - 릴리아나 마스커레이드

73화 - 테레시아 반 아스트레아

 74화 - 프리스텔라 공방전 Result 1

75화 - 프리스텔라 공방전 Result 2

76화 - 프리스텔라 공방전 Result 3

77화 - 이름 없는 기사

 78화 - 수문도시에 남는 파문

79화 - 현자의 감시탑

80화 - 수면에 파문을 남기고

81화 - 탐욕의 그릇을 채우는 자

막간1 - 부부의 조건

막간2 - 미완성의 대기大器

막간3 - 따스함의 이름



     [6장 - 기억의 회랑]

댓글 32개:

  1. 익명2016년 10월 9일 오후 6:46

    4장 125화 번역 아직멀었나요?

    답글삭제
  2. 익명2016년 10월 9일 오후 6:52

    4장 122화~125화까지 번역은 언재나올까요 번역자님 ㅠㅠ

    답글삭제
  3. Unknown2016년 10월 14일 오후 11:49

    항상잘보고있습니다

    답글삭제
  4. 익명2016년 10월 15일 오후 11:39

    5장 12화에서 끊겼어요!

    답글삭제
  5. 익명2016년 10월 16일 오후 11:35

    숫자옆에 B 편은 외전인건가요?

    답글삭제
    답글
    1. Unknown2016년 10월 17일 오전 1:20

      같은 시점에서 저택 파트랑 성역 파트로 나뉜겁니다. 다 읽으셔야함

      삭제
    2. asdfasdf2016년 10월 19일 오전 12:30

      번외편은 번역진행하실 생각있으신가여?

      삭제
    3. 익명2016년 10월 19일 오전 4:56

      ... 벌써 시작하셨는데 괜한걸 물었네요. 화이팅입니다.

      삭제
  6. Unknown2016년 10월 17일 오후 10:06

    수고하셨습니다

    답글삭제
  7. Unknown2016년 10월 18일 오전 7:01

    124B 랑 125B 파트가 링크 이상해요ㅠㅠ

    답글삭제
  8. Unknown2016년 10월 19일 오후 11:00

    작성자가 댓글을 삭제했습니다.

    답글삭제
  9. 익명2016년 10월 19일 오후 11:01

    5장 12화 이후 번역은 없는건가요?? 너무 보고시퍼여...ㅠㅠ

    답글삭제
    답글
    1. 익명2016년 10월 24일 오전 2:49

      http://m.blog.naver.com/PostList.nhn?blogId=yhddr&categoryNo=6&logCode=0&categoryName=리제로%205장

      삭제
  10. Unknown2016년 10월 23일 오전 12:39

    작성자가 댓글을 삭제했습니다.

    답글삭제
  11. Unknown2016년 10월 23일 오전 12:40

    주말은 쉬시네 기다립니다~

    답글삭제
  12. Unknown2016년 10월 23일 오후 8:50

    오오 번외편 5화 올라왔군요. 감사합니다 항상 언제 올라오나 목빠지게 기다리고 있습니다

    답글삭제
  13. 익명2016년 10월 25일 오후 10:59

    감사합니다 그런데 앞으로 번역하실거면 6장 해주시면 안될까요?

    답글삭제
  14. Unknown2016년 11월 2일 오후 10:50

    항상 수고하시네용.. 잘보고있습니다

    답글삭제
  15. 익명2016년 11월 9일 오후 7:49

    감사합니다.리제로 땜시 다시 소설 읽는 재미를 느끼네요

    답글삭제
  16. 익명2016년 11월 10일 오후 9:08

    죄송하지만 txt파일도 같이 올리실 생각없으세요ㅠㅠ 인터넷 사용이 힘들 때에도 읽고 싶네요....

    답글삭제
  17. 익명2016년 12월 12일 오후 11:02

    6장 번역 진행중이신가요? 해주시면 감사하겠습니다. 그동안 한것도 감사합니다만 하하

    답글삭제
  18. 익명2016년 12월 13일 오전 6:50

    번역해주시는 수고로움 덕분에 리제로 웹 연재본 정말 재밌게 봤습니다.
    6장 번역 화이팅 응원하고 갑니다. ^^

    답글삭제
  19. Unknown2016년 12월 15일 오후 2:01

    항상 고생하시네요 감사합니다^-^

    답글삭제
  20. Unknown2016년 12월 31일 오후 8:26

    깨끗한 번역 항상감사합니다! 번역가 님의 수고에 그냥 지나칠 수가 없네요 ㅠㅠ 화이팅!

    답글삭제
  21. Unknown2017년 1월 1일 오후 11:45

    새해복 많이 받으세요

    답글삭제
  22. ff2017년 1월 8일 오전 12:40

    5장번외도 있나요? 번역만 안된건가..

    답글삭제
  23. ff2017년 1월 8일 오전 12:41

    5장번외도 있나요? 번역만 안된건가..

    답글삭제
  24. kaspian2017년 1월 24일 오후 1:35

    http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=rezero&no=55412
    여기에 6장 1~23까지 손번역되어 있는 txt 배포하네요 없으신 분은 받아가세요

    답글삭제
  25. Unknown2017년 2월 23일 오전 7:25

    여러분 탓가 연재 다시시작했는데요 이틀에 두편나옴 26화까지 연재됏네요

    답글삭제
  26. 익명2017년 2월 26일 오후 1:13

    24화부터 해주실수있나요..
    저 이제 네로님의 번역이아니면 만족못하는
    몸이 되버려서 ♥♥

    답글삭제
  27. 익명2017년 3월 6일 오전 12:36

    6장은 없을까요??

    답글삭제

홈
피드 구독하기: 글 (Atom)